Большой немецко-русский словарь - nachsagen

nachsagen.wav vt j-m 1) повторять (вслед за кем-л.) dem Richter die Eidesformel nachsagen — повторять за судьёй слова присяги er sagt alles nach, was ihm zu Ohren kommt — он передаёт всё, что ни услышит 2) говорить (об отсутствующем) (что-л. дурное); обвинять (в чём-л. кого-л.) es wird ihm Geiz nachgesagt — его обвиняют в скупости; говорят, что он скуп man kann ihm nichts (Schlechtes) nachsagen — его не в чем упрекнуть das darfst du dir nicht nachsagen lassen — ты не должен допускать, чтобы о тебе так говорили